axle - eixo (de roda)
backstay - peça de suporte de guarda-lamas
bell - campainha
brake - travão
brake - cable cabo do travão
brake lever - alavanca do travão
carrier (= carrying rack) - porta-bagagens
chain - corrente
chain guide - guia da corrente
chain wheel - roda da corrente
crank - manivela
crossbar - barra transversal
down tube- tubo de pedal
dynamo - dínamo
fork - garfo
frame - quadro
front brake - travão dianteiro
front lamp (= front light) - farolim
front light (= front lamp) - farolim
gear cable - cabo de mudanças
gear lever - alavanca de mudanças (AmE shifter)
handlebars -guiador
head tube - coluna de direcção
hub - cubo da roda
lock - cadeado
mud flap- guarda-lama (semelhante a um avental)
mudguard - guarda-lamas (AmE fender)
pedal - pedal
pump - bomba de ar
rear brake - travão traseiro
rear lamp (= rear light) - luz traseira
rear light (= rear lamp) - luz traseira
reflector - reflector
rim -jante
saddle (= seat) - selim
saddle post (= seat post) - suporte do selim
saddle tube (= seat tube) - tubo do selim
spoke - raio (de roda)
sprocket - dente de roda, engrenagem para corrente
sprocket wheel - roda dentada para corrente
stem eixo de guiador
toe clip - estribo
tyre - pneu (AmE tire)
valve válvula (de enchimento)
water bottle - garrafa de água
water bottle clip - suporte de garrafa de água
wheel - roda
topo
15/12/2010
